*at any rate*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น at any rate, -at any rate-
*at any rate* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at any rate | (idm.) ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม (คำไม่เป็นทางการ) See also: อย่างไรก็ตาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทั้งนี้ทั้งนั้น | (conj.) at any rate See also: this is to say, in any case, however, nevertheless, at all events Syn. อย่างไรก็ตาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, at any rate, she won't be able to make an introduction, because she won't remember a word of our encounter. | เอาล่ะ ไม่ว่าตอนไหนเธอก็ไม่สามารถแนะนำอะไรได้หรอก เพราะเธอจะจำอะไรที่เราคุยกันไม่ได้เลย |
| Well, at any rate, what you're left with casualty-wise is just the 50th worst air disaster. | เอ่อ ผู้โดยสารเท่าไหร่ก็ตาม สิ่งที่คุณเหลือไว้ กับความเสียหายที่ชาญฉลาดคือ เป็นแค่ภัยพิบัติทางอากาศที่เลวร้ายที่สุด ในรอบ 50 ปี |
| And at any rate, who knows? | อาวุธทางพันธุกรรม หมดไปตั้งเท่าไหร่ใครจะรู้ |
| But at any rate, it did give me a chance to brush up on my suturing. | แต่ไม่ว่ายังไงมันก็ทำให้ฉัน ได้มีโอกาสพัฒนาทักษาการเย็บแผลของฉัน |
| At any rate, Now you're here among us, | ยังไงเสีย, เธอก็มาอยู่ที่นี่กับพวกเราแล้ว, |
| At any rate, he's in an extremely dangerous condition! | ถึงตอนนี้แล้ว เขาอยู่ในขั้นที่อันตรายที่สุด |
| At any rate, any program has its bugs and I would think that a man of your capability could cure our problem. | ...และผมคิดว่าคนของคุณจะสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ |
| At any rate, she can hardly grow any worse. | อย่างไรก็ตาม ลิเดีย จะเหลวไหลไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว |
| At any rate, we land, we meet my guy, and even if we don't find the person who tipped off the cops, we find his phone. | ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ถึงเราจะไม่เจอตัวคนโทรแจ้งตำรวจ เราก็ต้องเจอเครื่องโทรศัพท์ |
| At any rate, zombies don't have heart attacks. | พ่อจะบอกให้นะ ว่าซอมบี้หัวใจวายไม่ได้ |
| At any rate, I want you to meet Tony, | ไงก็ตาม ผมอยากให้คุณพบกับโทนี่ |
| At any rate, you're suspended. | ไม่ว่ายังไง คุณก็ต้องพักงาน |
*at any rate* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| それにしても | [, sorenishitemo] (exp) nevertheless; at any rate; even so; (P) |
| どうしたって | [, doushitatte] (adv) (col) (See 如何しても) by all means; no matter what; at any rate |
| どうせ | [, douse] (adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P) |
| どの道;何の道 | [どのみち, donomichi] (adv) anyway; anyhow; at any rate; in any case |
| 何しろ | [なにしろ, nanishiro] (adv,conj) at any rate; anyhow; anyway; in any case; (P) |
| 何せ | [なにせ;なんせ, nanise ; nanse] (adv) (uk) at any rate; anyhow |
| 何はともあれ | [なにはともあれ, nanihatomoare] (exp) at any rate; in any case; at the very least; if nothing else |
| 何れにせよ | [いずれにせよ, izureniseyo] (conj) (uk) at any rate; in any event |
| 何分 | [なんぷん, nanpun] (n,adj-no) (1) some; any; (a) little; of some kind; of some sort; (adv) (2) please; (3) anyway; anyhow; at any rate; after all; (P) |
| 何分にも | [なにぶんにも, nanibunnimo] (exp,adv) (See 何分・なにぶん・3) anyway; anyhow; at any rate; after all |
| 如何しても | [どうしても, doushitemo] (adv) (uk) by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely; (P) |
| 孰(P);孰れ;何れ | [いずれ(P);いづれ(ik), izure (P); idure (ik)] (adv,pn,adj-no) (1) (uk) where; which; who; (2) anyway; anyhow; at any rate; sooner or later; eventually; at some future date or time; (P) |
*at any rate* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทั้งนี้ทั้งนั้น | [X] (thang-nītha) EN: at any rate ; in any case ; that being said FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *at any rate*